В последнее время часто в обиходе имя, ставшее скорее значением, Хачик. Так окрестили Армян. Не знаю, что явилось причиной, выбора именно этого имени? По всей видимости, само звучание слова, показалось созвучным их представления об этом народе. Мало, кто вникал в суть самого слова ставшего, в последствии, именем.
Приведу пример, как на другом языке, порой звучат вполне знакомые нам слова. Слово вор, вам знакомо и значение понятно, между тем на армянском, оно означает слово жопа, не задница, не попка, а именно жопа, для задницы или попки в армянском, тоже есть свои слова. Или знакомое вам слово спички, в болгарском языке, пички, это в большинстве случаев обозначает женский половой орган.
Но вернёмся к нашим Хачикам. В армянском дословно означает крестик, уменьшительное от слова крест. Полное имя звучит так Хачатур, значение этого имени: ниспосланный святым крестом. А теперь, о иронии судьбы. Надеюсь имя Иван, вам знакомо? Так вот значение имен Иван или Иоанн от древнеиудейского : «Божье благоволение» или в другом переводе « помилованный Богом». Так что, вот такие мы все, Хачики.
Когда русский солдат, зайдя в хату, !при живом муже! обращался к жене:
-Хазайка, дай сПИЧКИ!
Хозяин хватался за вилы, и там уже кто кого первый убьёт.
Украинские эвфемизмы женского полового органа:
пичка, розкішниця, піхва, хавирка, пунька, потка, поцька, шмондя....
Раньше у нас сосед был армянин, добрейший дедушка, он много рассказывал о своей стране и о своем народе. Интересно рассказывал.